You-hao

 

You-hao ist chinesisch und bedeutet soviel wie "guter Freund". Diese Seite ist unserem Freund Sheng Ping gewidmet, der zwar nur kurz unsere TT-Abteilung bereichert hat, aber doch noch immer vielen in guter Erinnerung geblieben ist. Sheng steht noch per E-Mail in Kontakt u.a. mit Karl Napp, Gerhard Biehl und Monika Schliemann und informiert uns ab und zu über sein "neues" Leben in Shanghai. Damit auch die anderen erfahren, wie es ihm in seiner Heimat ergeht, hier einige seiner Mails:

 

 

06. Mai 2010

Hallo Gerhard,

ja, ganz kurz rückmeldung. Ich habe momentan viel zu tun bei Arbeit, weil ich lange in Europa geblieben hätte, und für Austellung hätten wir wieder 5 Tage Feiertage dazu gehabt. Dann kommt viel Arbeit. Ich habe momentan ein paar komplezierte Projekt wie Samsung und Prgrammierung für Austellung für German Centre in Shanghai (nicht Weltausstellung). In der Freizeit habe ich selber sehr wenig Zeit... Meiste Zeit für meine Freudin...

Aber ich danke dir für die Foto sehr!!! Uno habe ich nicht vergessen!

Ich gehe wieder zur Arbeit, hoffentlich schreibe ich Dir wieder schnell züruck!

Beste Grüße von Bachmann Electronic Shanghai

Liebe Grüße

Sheng

 

Am 28. März 2010 haben sich Katrin Schümann, Gerhard Biehl, Monika Schliemann, Hans-Dieter Heins, Clauss Rommerskirchen, Karl Napp, Dieter Ross und Günter Engelien (auf dem Gruppenbild von links nach rechts) im Wildpark Eekholt mit Sheng getroffen, der für eine Woche in Lübeck zu Besuch war.

Nach einem gemütlichen Mittagessen haben wir dann noch einen schönen Spaziergang unternommen, der allerdings wegen heftiger Regengüsse ein recht plötzliches Ende fand. Trotzdem hat es allen Spaß gemacht und wir hoffen, dass es doch ab und zu wieder zu so einem Treffen kommen kann.

 

17. Januar 2010

Hallo Karl,

bei mir gibt es so viel zu tun, angenehmes und unangenehmes. Ich danke Dir sehr für deine E-Mail und auch diese "Eine_kliene_aufmunsterung.pps".

Mir geht noch gut. Ich schreibe Dir kurz wieder zurück, weil du so viel geschrieben hast.

Liebe Grüße

Sheng

 

30. Dezember 2009

Hallo Monika,

ich danke für Dein Verständnis! Aber Karl hat echt viel aufgeschrieben, ein paar wörte kann ich sogar nicht verstehen, deswegen ist es für mich auch nicht einfach zu verstehen. Ich schreibe ihn zurück in zwei wochen.

Bei mir beruflich habe ich keine Gleitzeit, es fängt um 9 uhr an, und endet sich um 18 uhr. Es dauert von Hause nach Firma 2 Stunden hin und zurück. Privatzeit habe ich gar nicht viel.

Der Traditionale Jahreswechsel dieses Jahr - Frühlingsfest - in China ist zwar 14. Februar, wir haben auch einen Festtag am 1. Januar. Dann wärend Frühlingsfest haben wir eine Woche Festtage und spielen die Kindern Knallbonbon, welche habe ich auch in Deutschland gesehen.

Ich begrüßen gerne meine Familie von Dir, und herzlich wünsche Dir alles gute für das neue Jahr!

Liebe Grüße

Sheng

 

 20. Dezember 2009

Liebe Freunde,

obwohl ich nur eingeschränktes Deutsch sprechen kann, wünsche ich Dir von den ganzem Herzen glückliches Weihnachtenfest! In diesem Jahr läuft es aus der Welt wirtschaftlich nicht so angenehm, natürlich bei mir auch. Aber in der Weihnachtszeit ist es egal, denke ich. Ich wünsche Dir und Deinen Familien immer äußerst gesund und froh zu bleiben!

Ich gehe nach Europa im März wahrscheinlich aus beruflichen Grund. Ich bleibe in Lübeck für eine Woche wenn möglich. Bleib bitte lebendig, wenn wir wieder uns treffen!

Guten Rutsch ins neue Jahr!

Dein Sheng aus Shanghai

 

 

 

23. Oktober 2009

Zwei frische "Moin Moin" an alle!
Ich habe echt sehr lange mit Euch keinen Kontakt aufgenommen. Wie geht´s? ;)
Nach rund anderthalb Jahren habe ich die Studie in Deutschland erledigt. Dann habe ich kurz in Henstedt-Ulzburg gearbeitet und gekündigt. Nach wieder zwei Monate Schulung bei Bachmann Electronic in Feldkirch, bin ich wieder nach China geflogen und arbeite bisher.
Am Anfang bei Bachmann Shanghai war es gar nicht einfach. Natürlich gibt es jetzt auch Schwierigkeit. Aber ich habe jetzt nicht so viel Stress wie früher.
Zwischen meinem Aufenthalt in Deutschland und Österreich, habe ich glücklicherweise alle befreundet. Damit kann ich so schöne Erfahrung in Europa nicht vergessen! Ich danke auch herzlich für die Hilfe, die alle mir gegeben hat. Ganz ehelich gesagt, das leben in Europa hat mir viel Spaß mit Euch gemacht auch mit vielen Herausforderungen!
Vor kurzen gab es in China Nationalfeiertag, dabei auch 8 Festtagen. Sehr schönen Festtage habe ich erlebt! Mein Professor war dazwichen auch in Shanghai. Ich habe ihm einen kleinen Teil in Shanghai gezeigt :p Besonders sind wir zu World Financial Center gegangen, die 492 meter hoch ist. Nicht nur er sondern auch ich waren erstaunt darüber! Falls ich in China Euch treffen kann, würde ich auch sehr froh, die Stadt zu Zeigen. Vielleicht sehen wir wieder in Europa? Das kann auch sein :) Alles ist möglich.
Ihr könnt gerne diese E-mail weiterleiten, weil mir noch ein paar E-Mail Adresse fehlen. Meine Beste Grüße an Euch von entfernt Shanghai!
Mach´s gut!
Sheng

 

 

16. August 2009

Hallo Karl,

wie geschrieben, ich schicke dir ein Paar Fotos und einen Artikel von mir! Was den Artikel betrifft, ist nicht alles ganz genau, was ich meinte. Weil ich es auf Englisch geschrieben habe.

viele Grüße aus Shanghai

Mach´s gut

Sheng

 

 

29. Mai 2009

Hallo Karl,

wir haben hier seit gestern einen Festtag, ich war vorgestern abend bei Freund, zusammen UEFA Endspiel zu anschauen. Ich bin heute wieder zu hause, und ich kann jetzt mich bei dir anmelden! was meine Arbeit betrifft, geht es noch gut. Ich habe einen zwei Jahren Vertrag, und zwei Monate Probezeit. Den ersten Monat habe ich einen Dienstreise gemacht, und war ich ein übersetzer für eine Schulung. Ich finde es wieder schwierig, wieder in der neuen Büro zu integrieren. In zukunft muss ich auch Schulung für anderen machen. Ich muss noch kämpfen, um es zu schaffen. Ich bin immer unter Druck, aber jetzt geht es besser, habe nicht so viel Stress als früher.

Hast du schon für euere Reise vorbereitet? Was braucht ihr noch? Gibt es noch etwas neues von dir? Ich gehe vielleicht in Juli auch nach Beijing, weil dort eine Messe gibt.

Man trifft sich zweimal im Leben. Ich hoffe, dass wir eines Tages wieder mal sehen!

Schöne Grüße aus Shanghai an alle!

Sheng